Suomenkielinen kantaesitys Kemissä
- Pääroolin Pääkallo Connamarassa -näytelmässä esittää Pekka Johansson. Mukana näyttämöllä ovat myös Marketta Airo, Pekka Hänninen ja Eero Rannio.
Kemin kaupunginteatterissa nähdään viikonvaihteessa Mike McDonaghin kirjoittaman Pääkallo Connemarassa -näytelmän suomenkielinen kantaesitys.
– Niitä pääsee aika harvoin tekemään, kertoo näytelmän ohjannut teatterinjohtaja Juha Vuorinen.
Näytelmä on Vuorisen mukaan niin hyvin kirjoitettu, että on ihme, ettei sitä ole aiemmin suomennettu.
Vuorinen kertoo, että näytelmä on pala palalta kasvava mustan karhea komedia, jossa karski kielenkäyttö on niin vahvaa, ettei näytelmää suositella herkkähipiäisille.
– Näyttelijälle teksti on hyvin vaativaa koukeroisine ja paljon synonyymejä sisältävine sanajärjestyksineen. Näyttelijä saa olla tarkkana, ettei hyppää vahingossa tekstissä puolta sivua eteenpäin.
Pääkallo Connemarassa -esityksen ennakkoesitys on perjantaina 13.1 kello 18.30 ja ensi-ilta lauantaina 14.1 kello 18.30.
Lue lisää keskiviikon painetusta lehdestä
